こんばんは♪さあらちゃんのジャンプ、高いですねぇ。しかもおもちゃを咥えたまま・・・。LEVINも何かを咥えると走りたくなるようです。獲物を捕まえている気分なのかな？雪が溶けて暖かくなるのはいいけれど、花粉症はつらいですね。ところでスプリンゲンホッホってなんですか？
ゆんこさんこんばんは♪LEVIN君も獲物をくわえると走りますか（笑）我が家ではピコピコ暴走族って呼んでいます。暖かくなると出没するんですよ。そうなんですよ、今年は花粉＋黄砂(PM2.5含)のダブルパンチでアレルギー体質には辛いです。さあらも、涙目でお散歩していますよ〜。そちらは花粉アレルギーなんて無いですよねぇ。ところで、スプリンゲン・ホッホですが、本当はドイツ語でシュプリンゲというところを、春なので英語のspringとかけてみました。意味は、springen=jump / hoch=highで、「高くジャンプ！」動詞の型が変でしたね。（もう忘れてしまいました。）
さあらちゃんのジャンプ、おみごと！！ずいぶん高く飛ぶんですね。マリンはこんなに高く飛べませんよ。雪がすっかりなくなってお庭で遊べるようになりましたね。暖かくなると花粉症。うちのパパも毎年のことなんだけど今年は一段とひどいようです。今日はタイヤ交換しようと思っていたのですが、今外を見たら雪が・・・延期します。
マリンママさん今晩は！マリンちゃんもボールの時はこれぐらいジャンプしているでしょ。ディスクのジャンピングキャッチもなかなかですよ。マリンパパさんも花粉大変そうですね。最近気付いたのですが、お散歩から帰ってきてから、さあらに近づくとクシャミが出るんです。かなり花粉を身に纏って帰って来る様です。毎日シャンプーする訳にはいかないし、近づけないし、、、そちらは雪になりましたかぁ。こちらも氷点下になりましたが、雪にはなりませんでした。今年は気温変動が極端ですね〜。お風邪など召しません様に。。。
こんばんは！大学で一応ドイツ語を齧ったのですが、ホッホ＝高いはすぐ分かったくせに、スプリンゲン＝スプリング＝春としか思いつかず、春が高い？と？？？状態でしたトホホ。それにしても、さあらちゃん、ジャンプが高い〜！！！素晴らしい飛行犬ですね！キャスなんて、地を這うようにしか走らないので、わざわざ「飛行犬撮影会」に行って撮ってもらいました。100枚近くあった写真の中で飛行してたのは、たった３枚くらいでした><。
kanonさんこんばんは！九州でのセラピーボランティアお疲れさまでした。体調は大丈夫ですか？ただでさえ気温変化が大きくて体調がついて行きませんものねぇ。どうかご自愛ください。そう、ドイツ語も使う機会がないので忘れてしまいますよね。ドイツ語のspringenには春の意味は無くジャンプなのに英語のspringは春なんですよ。語源は何となく一緒のような気がするのですが、面白いですよねぇ(^^;)さあらのジャンプ、結構高いですしょ。あまりに嬉しそうなので写真に撮ってしまいました。やはり春だとうきうきするものがあるんでしょうか。私はクシュンクシュンするものがありますが、、、、(;_;)
コメントを投稿
6 件のコメント:
こんばんは♪
さあらちゃんのジャンプ、高いですねぇ。
しかもおもちゃを咥えたまま・・・。
LEVINも何かを咥えると走りたくなるようです。
獲物を捕まえている気分なのかな？
雪が溶けて暖かくなるのはいいけれど、花粉症はつらいですね。
ところでスプリンゲンホッホってなんですか？
ゆんこさん
こんばんは♪
LEVIN君も獲物をくわえると走りますか（笑）
我が家ではピコピコ暴走族って呼んでいます。
暖かくなると出没するんですよ。
そうなんですよ、今年は花粉＋黄砂(PM2.5含)のダブルパンチでアレルギー体質には辛いです。
さあらも、涙目でお散歩していますよ〜。そちらは花粉アレルギーなんて無いですよねぇ。
ところで、スプリンゲン・ホッホですが、
本当はドイツ語でシュプリンゲというところを、春なので英語のspringとかけてみました。
意味は、springen=jump / hoch=highで、「高くジャンプ！」
動詞の型が変でしたね。（もう忘れてしまいました。）
さあらちゃんのジャンプ、おみごと！！
ずいぶん高く飛ぶんですね。
マリンはこんなに高く飛べませんよ。
雪がすっかりなくなってお庭で遊べるようになりましたね。
暖かくなると花粉症。うちのパパも毎年のことなんだけど
今年は一段とひどいようです。
今日はタイヤ交換しようと思っていたのですが、今外を見たら雪が・・・
延期します。
マリンママさん
今晩は！
マリンちゃんもボールの時はこれぐらいジャンプしているでしょ。
ディスクのジャンピングキャッチもなかなかですよ。
マリンパパさんも花粉大変そうですね。
最近気付いたのですが、お散歩から帰ってきてから、さあらに近づくとクシャミが出るんです。
かなり花粉を身に纏って帰って来る様です。
毎日シャンプーする訳にはいかないし、近づけないし、、、
そちらは雪になりましたかぁ。
こちらも氷点下になりましたが、雪にはなりませんでした。
今年は気温変動が極端ですね〜。
お風邪など召しません様に。。。
こんばんは！
大学で一応ドイツ語を齧ったのですが、ホッホ＝高いはすぐ分かったくせに、
スプリンゲン＝スプリング＝春としか思いつかず、春が高い？と？？？状態
でしたトホホ。
それにしても、さあらちゃん、ジャンプが高い〜！！！
素晴らしい飛行犬ですね！
キャスなんて、地を這うようにしか走らないので、わざわざ「飛行犬撮影会」
に行って撮ってもらいました。
100枚近くあった写真の中で飛行してたのは、たった３枚くらいでした><。
kanonさん
こんばんは！
九州でのセラピーボランティアお疲れさまでした。
体調は大丈夫ですか？
ただでさえ気温変化が大きくて体調がついて行きませんものねぇ。
どうかご自愛ください。
そう、ドイツ語も使う機会がないので忘れてしまいますよね。
ドイツ語のspringenには春の意味は無くジャンプなのに
英語のspringは春なんですよ。語源は何となく一緒のような気がするのですが、面白いですよねぇ(^^;)
さあらのジャンプ、結構高いですしょ。
あまりに嬉しそうなので写真に撮ってしまいました。
やはり春だとうきうきするものがあるんでしょうか。
私はクシュンクシュンするものがありますが、、、、(;_;)
コメントを投稿